Fernando Carrera

Fernando Carrera. 1983, Guadalajara, México. Es autor de los libros de poesía Expresión de fuego (Mantis Editores-Sec. de Cultura de Jalisco, 2007), Donde el tacto (ICA-Conaculta, 2011; Là où le toucher / Donde el tacto segunda edición, bilingüe, Mantis Editores-Écrits des Forges-Sec. de Cultura de Jalisco, 2015), Fuego a voluntad (Instituto Municipal de Cultura de Toluca, 2018; Fire of Volition / Fuego a voluntad segunda edición, bilingüe, Mantis Editores, 2020) y El fuego se conoce por la quemadura, breve muestra 2007-2018 (Literatelia, 2022). Recibió el Premio Nacional de Poesía Horacio Zúñiga de los Juegos Florales Nacionales de Toluca 2017 y el Premio Nacional de Literatura Joven Salvador Gallardo Dávalos 2010. Recibió menciones honoríficas en el Premio Internacional de Poesía Nicolás Guillén 2009 y en el Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta 2006. Becario del Programa de estímulo a la creación y al desarrollo artístico (PECDA) del FONCA y la Sec. de Cultura de Jalisco en 2008 y en 2011 para Jóvenes creadores, y en 2022 para Creadores con trayectoria. Ha sido publicado en diversas antologías y en medios impresos y electrónicos a nivel nacional, entre otros: Letras Libres, Revista de la Universidad de México, Revista Crítica, Confabulario-suplemento literario del Periódico El Universal, Laberinto-revista cultural del diario Milenio, Periódico de poesía de la UNAM, Revista Armas y Letras, Revista Tierra Adentro, Revista Punto de partida, Revista Luvina, Suplemento La Jornada semanal; en publicaciones de Estados Unidos tales como International Poetry Review, Latin American Literature Today, Osiris Poetry Review y Drunken Boat Journal; y en publicaciones de Chile, Italia, Gran Bretaña, Suecia, España, India, Grecia, Turquía, Eslovenia, Albania y Bangladesh, entre otros. Libros y poemas de su autoría han sido traducidos al francés, inglés, italiano, ruso, turco, griego, esloveno y albanés. Como traductor han sido publicadas sus versiones al español de textos de Malcolm Lowry, Glorjana Veber, Ravi Shankar, Hwang Ji-woo, entre otros.