Tantli kintachiwin
La takgaxmata puxkga
chuma anacha kintachiwin,
talianacha xtatlin laktsuspitu
la’e tanuma kaxanatni.
Lakgasun tayoja xanat
tlapáj tamá
tatlapá tsetsekge tiyat
ana ni an kintatlaw.
Ktlini kinpulataman
ananí laks kurunku talamana,
ana niwi xmakan litalakgapasni
ti tamakgtayanan.
Xtapaxaw lakgkgolon
tamatliwekge tatlawat,
tantli kintachiwin kkali’unin
tamakki kintapulataman.
Kintachiwinkan
nikalagmaxtukan, kamatliwekgekan
chi tapakuwi tachiwin
anani paxtuwi kin mintachiwin nala milá.
Danza mi voz
Ante la cadencia del arroyo,
se desliza el sonido de mi voz,
la acompañan el trinar de las aves,
entre ellas la pequeña primavera.
Aleteo suave deshoja las flores,
formando un manto
que cubre la tierra negra,
donde hacen eco mis pasos.
Canto dedicado a mi pueblo,
donde pureza e inocencia dominan,
donde hay manos amigas
solidarias al propio y ajeno.
Alegría en los ancianos
que fortalecen su cultura,
danza mi voz en el aire
enalteciendo mi raza pura.
Nuestra lengua materna
no se rescata solo se fortalece,
ahora es idioma
plasmada en tu voz y la mía.
Originaria de Papantla, Veracruz, pertenece al Grupo Cultural OCCEG, apoya en la realización de los eventos que se realizan a lo largo del año, donde uno de los más relevantes es el Festival de la Artes. Ha participado en diversas antologías y se inclina por temas de relevancia social, ganadora del Primer lugar en el certamen de los Juegos Florales 2024 en la ciudad de Papantla, Veracruz.